Рождество по-британски и по-американски: традиции, которые вас удивят!🇬🇧🎅🏼🎄🇺🇸
Рождество — волшебное время, которое в Великобритании и США отмечают с особым размахом, но по-разному! Если вы изучаете английский, понимание этих традиций — ключ к пониманию культуры и отличный способ блеснуть знаниями на следующем уроке. Давайте отправимся в виртуальное путешествие по обе стороны Атлантики.
Великобритания 🇬🇧: элегантность и вековые традиции
Британское Рождество — это дань истории и семейному уюту.
Поздравительная открытка королевы: Традиция, которой более 100 лет! Каждый год 25 декабря в 15:00 семьи собираются у телевизора, чтобы посмотреть официальное рождественское обращение монарха.
Рождественский ужин (Christmas Dinner): Главное событие — 25 декабря. На столе обязательна индейка с беконом и сосисками, брюссельская капуста и рождественский пудинг. В пудинг заранее прячут монетку — кто найдет, того ждет удача в новом году. Перед подачей его поливают бренди и поджигают!
Хлопушки (Christmas Crackers): За столом каждый берется за свой конец красочной хлопушки. С хлопком и шуткой внутри оказываются бумажная корона (которую все обязаны надеть), маленький подарок и забавная записка. Без этого атрибута стол считается неполным!
Пантомима (Pantomime): После Рождества начинается сезон театральных пантомим — шумных музыкальных спектаклей для всей семьи по сказочным сюжетам. Зрителей активно вовлекают в действие: нужно кричать «Он за тобой!» или освистывать злодея. Невероятно весело!
🇺🇸 США: масштаб и яркие огни
Американское Рождество — это феерия, которая начинается сразу после Дня Благодарения.
Парады и огни: Уже в ноябре города превращаются в сказку благодаря миллионам гирлянд. Самый знаменитый парад — Macy’s Thanksgiving Day Parade в Нью-Йорке, который официально открывает рождественский сезон. А президент даже проводит церемонию зажигания огней на Национальной елке!
Печенье для Санты: В канун Рождества (Christmas Eve) дети оставляют для Санта-Клауса не стакан молока, как в Британии, а печенье и стакан молока. А для его северных оленей — морковку!
Рождественские фильмы: Это национальная традиция! Такие фильмы, как «Один дома», «Красотка», «Эльф» или «Чудо на 34-й улице» обязательно показывают по ТВ, а семьи собираются, чтобы посмотреть их вместе.
Разные кулинарные предпочтения: На ужин 25 декабря тоже часто готовят индейку, но популярна и ветчина. А вместо пудинга — пирог-пекан, тыквенный пирог или имбирное печенье в виде человечков.
Общие традиции, которые нас объединяют
Несмотря на различия, многое остается общим:
*Рождественская ель (Christmas Tree), украшенная гирляндами и игрушками.
*Подвешивание носков для подарков (Stockings) у камина.
*Обмен подарками (Gift Exchange)утром 25 декабря.
*Рождественские гимны (Carols),которые поют дома и на улицах.
*Желание провести время с самыми близкими и сказать друг другу: Merry Christmas and a Happy New Year!
Учите английский через культуру!
Знание этих традиций — не просто забавный факт. Это живой контекст для ваших уроков. Вы сможете:
*Обсуждать праздники на английском, используя правильную лексику (stocking, cracker, carol, pudding).
*Смотреть рождественские фильмы и сериалы в оригинале, понимая юмор и отсылки.
*Поздравить своего преподавателя или друзей из-за рубежа как настоящий носитель культуры.
*Погружаясь в традиции стран, язык которых вы изучаете, вы делаете обучение по-настоящему увлекательным и эффективным.
А как вы отмечаете праздники? Расскажите нам на следующем занятии!
Счастливого Рождества и волшебного Нового года! Merry Christmas and a Happy New Year!
Рождество — волшебное время, которое в Великобритании и США отмечают с особым размахом, но по-разному! Если вы изучаете английский, понимание этих традиций — ключ к пониманию культуры и отличный способ блеснуть знаниями на следующем уроке. Давайте отправимся в виртуальное путешествие по обе стороны Атлантики.
Великобритания 🇬🇧: элегантность и вековые традиции
Британское Рождество — это дань истории и семейному уюту.
Поздравительная открытка королевы: Традиция, которой более 100 лет! Каждый год 25 декабря в 15:00 семьи собираются у телевизора, чтобы посмотреть официальное рождественское обращение монарха.
Рождественский ужин (Christmas Dinner): Главное событие — 25 декабря. На столе обязательна индейка с беконом и сосисками, брюссельская капуста и рождественский пудинг. В пудинг заранее прячут монетку — кто найдет, того ждет удача в новом году. Перед подачей его поливают бренди и поджигают!
Хлопушки (Christmas Crackers): За столом каждый берется за свой конец красочной хлопушки. С хлопком и шуткой внутри оказываются бумажная корона (которую все обязаны надеть), маленький подарок и забавная записка. Без этого атрибута стол считается неполным!
Пантомима (Pantomime): После Рождества начинается сезон театральных пантомим — шумных музыкальных спектаклей для всей семьи по сказочным сюжетам. Зрителей активно вовлекают в действие: нужно кричать «Он за тобой!» или освистывать злодея. Невероятно весело!
🇺🇸 США: масштаб и яркие огни
Американское Рождество — это феерия, которая начинается сразу после Дня Благодарения.
Парады и огни: Уже в ноябре города превращаются в сказку благодаря миллионам гирлянд. Самый знаменитый парад — Macy’s Thanksgiving Day Parade в Нью-Йорке, который официально открывает рождественский сезон. А президент даже проводит церемонию зажигания огней на Национальной елке!
Печенье для Санты: В канун Рождества (Christmas Eve) дети оставляют для Санта-Клауса не стакан молока, как в Британии, а печенье и стакан молока. А для его северных оленей — морковку!
Рождественские фильмы: Это национальная традиция! Такие фильмы, как «Один дома», «Красотка», «Эльф» или «Чудо на 34-й улице» обязательно показывают по ТВ, а семьи собираются, чтобы посмотреть их вместе.
Разные кулинарные предпочтения: На ужин 25 декабря тоже часто готовят индейку, но популярна и ветчина. А вместо пудинга — пирог-пекан, тыквенный пирог или имбирное печенье в виде человечков.
Общие традиции, которые нас объединяют
Несмотря на различия, многое остается общим:
*Рождественская ель (Christmas Tree), украшенная гирляндами и игрушками.
*Подвешивание носков для подарков (Stockings) у камина.
*Обмен подарками (Gift Exchange)утром 25 декабря.
*Рождественские гимны (Carols),которые поют дома и на улицах.
*Желание провести время с самыми близкими и сказать друг другу: Merry Christmas and a Happy New Year!
Учите английский через культуру!
Знание этих традиций — не просто забавный факт. Это живой контекст для ваших уроков. Вы сможете:
*Обсуждать праздники на английском, используя правильную лексику (stocking, cracker, carol, pudding).
*Смотреть рождественские фильмы и сериалы в оригинале, понимая юмор и отсылки.
*Поздравить своего преподавателя или друзей из-за рубежа как настоящий носитель культуры.
*Погружаясь в традиции стран, язык которых вы изучаете, вы делаете обучение по-настоящему увлекательным и эффективным.
А как вы отмечаете праздники? Расскажите нам на следующем занятии!
Счастливого Рождества и волшебного Нового года! Merry Christmas and a Happy New Year!