Англичане сами не замечают, что 60% их слов — заимствованные. Английский не учил чужие слова — он их коллекционировал. Как сорока. 🐦
🥩 Самая забавная пара — животное и мясо:
Корова — cow, но говядина — beef.
Свинья — pig, но свинина — pork.
Овца — sheep, но баранина — mutton.
Телёнок — calf, но телятина — veal.
Олень — deer, но оленина — venison.
Животное называли те, кто за ним ухаживал. А мясо — те, кто его ел. Вот слова и разошлись!
🌍 Откуда английский тащил всё подряд:
🇸🇦 Арабский: algebra, alcohol, sugar, coffee, magazine, lemon, cotton, sofa, zero
🇮🇳 Хинди: shampoo, pyjamas, jungle, bungalow, thug, cashmere, veranda
🇯🇵 Японский: karaoke, tsunami, emoji, sushi, karate, ninja, typhoon
🇷🇺 Русский: vodka, tsar, sputnik, mammoth, pogrom, taiga, samovar
🇮🇹 Итальянский: piano, spaghetti, pizza, opera, balcony, bank, casino
🇳🇱 Голландский: yacht, cookie, boss, waffle, smuggle, iceberg
🇪🇸 Испанский: mosquito, tornado, cargo, embargo, plaza, ranch
🇹🇷 Турецкий: yogurt, kebab, coffee, tulip, caviar
🇩🇪 Немецкий: kindergarten, rucksack, noodle, hamster, iceberg
♟️ Факт напоследок:
Слово check пришло из персидского «shah» (шах) — угроза королю. Оттуда же chess и checkmate. Шахматисты, вы говорите на фарси!
Учить английский — как путешествовать по миру, не вставая с дивана. 🌍✈️
🥩 Самая забавная пара — животное и мясо:
Корова — cow, но говядина — beef.
Свинья — pig, но свинина — pork.
Овца — sheep, но баранина — mutton.
Телёнок — calf, но телятина — veal.
Олень — deer, но оленина — venison.
Животное называли те, кто за ним ухаживал. А мясо — те, кто его ел. Вот слова и разошлись!
🌍 Откуда английский тащил всё подряд:
🇸🇦 Арабский: algebra, alcohol, sugar, coffee, magazine, lemon, cotton, sofa, zero
🇮🇳 Хинди: shampoo, pyjamas, jungle, bungalow, thug, cashmere, veranda
🇯🇵 Японский: karaoke, tsunami, emoji, sushi, karate, ninja, typhoon
🇷🇺 Русский: vodka, tsar, sputnik, mammoth, pogrom, taiga, samovar
🇮🇹 Итальянский: piano, spaghetti, pizza, opera, balcony, bank, casino
🇳🇱 Голландский: yacht, cookie, boss, waffle, smuggle, iceberg
🇪🇸 Испанский: mosquito, tornado, cargo, embargo, plaza, ranch
🇹🇷 Турецкий: yogurt, kebab, coffee, tulip, caviar
🇩🇪 Немецкий: kindergarten, rucksack, noodle, hamster, iceberg
♟️ Факт напоследок:
Слово check пришло из персидского «shah» (шах) — угроза королю. Оттуда же chess и checkmate. Шахматисты, вы говорите на фарси!
Учить английский — как путешествовать по миру, не вставая с дивана. 🌍✈️