Октябрь — месяц, когда осень уже вступает в свои права, а вместе с ней приходят праздники, традиции и, конечно, новые слова для изучения. Давайте разберёмся, что происходит по обе стороны Атлантики, и заодно пополним словарный запас!
🎃 Хэллоуин: главный праздник октября
31 октября в США и Великобритании отмечается Хэллоуин (Halloween). Этот праздник имеет древние корни: изначально он был связан с кельтским фестивалем Samhain, знаменовавшим конец лета и начало зимы. Считалось, что в эту ночь духи возвращаются в мир живых.
Сегодня Хэллоуин — это в первую очередь праздник для детей и молодёжи. Главные традиции:
Trick or Treat — дети надевают костюмы монстров, ведьм и призраков и ходят по соседям, выпрашивая сладости. Если угощения нет, следует шутка или мелкая пакость. Jack-o'-lanterns — фонари из тыквы. Внутренность тыквы удаляют, вырезают страшную рожицу и ставят свечу внутрь. Раньше такие фонари ставили у дома, чтобы отпугнуть злых духов. Apple bobbing — игра, где нужно вытащить яблоко из воды без помощи рук. Костюмы и вечеринки — в школах и на работе устраивают конкурсы костюмов, а в городах проходят парады. Интересный факт: в Британии старшее поколение иногда считает Хэллоуин «американским» праздником, но молодёжь активно участвует в вечеринках, квестах и уличных шоу.
🍂 Half-Term: британские школьные каникулы
В отличие от США, в Британии октябрь — это ещё и время школьных каникул. Так называемый Autumn Half-Term обычно выпадает на последнюю неделю октября. В 2026 году школы закрываются примерно с 23–26 октября и открываются 2 ноября.
Это отличная возможность для семей отдохнуть, путешествовать или просто провести время вместе перед напряжённым зимним триместром.
🗽 Columbus Day / Indigenous Peoples' Day в США
Во второй понедельник октября в США отмечается Columbus Day — федеральный праздник, посвящённый прибытию Христофора Колумба в Америку в 1492 году.
Однако в последние десятилетия этот праздник вызывает споры. Многие штаты и города вместо Columbus Day отмечают Indigenous Peoples' Day — день коренных народов Америки, признавая их историю и вклад. Сейчас более 17 штатов и округ Колумбия официально отмечают именно этот день.
В Британии Columbus Day не отмечается — это чисто американское явление.
🍁 Canadian Thanksgiving: октябрьский праздник по соседству
Хотя Канада — не США и не Британия, нельзя не упомянуть, что во второй понедельник октября в Канаде отмечается Thanksgiving (День благодарения). Канадцы благодарят за урожай и проводят время с семьёй за традиционным ужином с индейкой и тыквенным пирогом. Американский Thanksgiving, к слову, отмечается в ноябре, так что октябрь — это «канадский» вариант.
🎒 Что почитать и посмотреть на английском
Если хотите погрузиться в атмосферу октября, вот несколько идей:
Книги: «Frankenstein» Мэри Шелли — классика, которая особенно актуальна в конце октября (в США и Британии даже есть Frankenstein Day — последняя пятница месяца). Фильмы: любые фильмы ужасов и мистики — американцы обожают пересматривать их в октябре. Лексика: выучите слова pumpkin, ghost, witch, candy, costume, harvest, gratitude. Они точно пригодятся!
💬 Итог Октябрь в англоязычном мире — это время традиций, семьи и немного волшебства. Хэллоуин дарит детям радость и сладости, Half-Term позволяет передохнуть, а Columbus Day и Thanksgiving напоминают об истории и благодарности. А для изучающих английский — это прекрасный повод узнать культуру через живые традиции.