Устали от school и teacher? Держите дозу Gen Z сленга, который не учат по учебникам Верещагиной. Сохраняйте в избранное — пригодится и в TikTok, и в сериалах, и в живом общении.
🔥 Slaps — Бомбический, качает, заходит This song slaps — Эта песня — пушка / настоящий кач. Можно про что угодно: This pizza slaps — Пицца — огонь.
💀 I’m dead — Я сейчас умру (от смеха или шока) When he fell, I was dead — Когда он упал, я просто умер от смеха. Никакого мрачного смысла, просто очень сильная эмоция.
🧢 No cap / Capping — Без вранья / Враньё No cap, I finished the test in 5 mins — Серьёзно, без шуток, сделал тест за 5 минут. He’s capping — Он гонит / привирает.
👻 Ghost — Игнорировать, резко пропасть без объяснений I thought we had a connection, but he ghosted me — Думала, у нас коннект, а он просто исчез. Можно и про друзей, не только про свидания.
🐐 GOAT — Величайший всех времён Аббревиатура от Greatest Of All Time. Произносится как обычное слово «goat» (козёл). Messi is the GOAT — Месси — легенда, лучший в истории. Можно и в повседневности: This coffee shop is the GOAT.
🤨 Sus — Подозрительный, странный, мутный Сокращение от suspicious. Пришло из игры Among Us, а осталось в жизни. That guy is so sus — Тот чувак какой-то мутный. This weather is sus — Погода какая-то подозрительная.
😤 Salty — Обиженный, раздражённый по пустякам He got so salty after losing the game — Он такой душный / обиженный стал после проигрыша. Буквально «солёный», но к соли отношения не имеет.
🕶️ Flex — Хвастаться, выпендриваться Stop flexing your new phone — Хватит понтоваться новым телефоном. Weird flex, but okay — Странный повод для гордости, но окей (иронично).
🏠 Rent free — Засесть в голове, постоянно думать о чём-то/ком-то That song lives in my head rent free — Эта песня просто живёт у меня в голове и не платит аренду (невозможно перестать о ней думать). He’s been living rent free in her head since they broke up — Она никак не может его забыть.